Affaire Samuel Koenig

Le classement des documents fait par Maupertuis lui-même ou par La Condamine a été conservé, la numérotation portée sur certaines pièces est indiquée.

37. [n° 1] Potsdam, 28 mai 1751. Brouillon de lettre de Maupertuis à Kœnig, 1 p. ms autographe.
    Maupertuis fait part de son désaccord sur l'article que Kœnig a publié dans les Acta erudica de Leipzig et lui demande de lui préciser les références de la lettre de Leibniz, partiellement publiée, qu'il ne connaît pas.
    
    
38. [n° 8] Potsdam, 9 février 1752. Brouillon de lettre de Maupertuis à Kœnig, 4 p. ms.autographes, avec copie de la lettre, 4 p. ms. Récapitulation de l’affaire.
    
    
39. [n° 9] Bâle, 21 février 1752. Lettre de Bourcard à Kœnig, 1 p. ms.
    À propos des lettres adressées par Leibniz à Hermann.
    Annexé : Attestation de G. Hermann, frère du professeur Hermann, adressée par Bourcard à Kœnig, 1 p. ms.
    
    
40. [n° 10] Extrait des registres de l’Académie du jeudi 7 octobre 1751. Détérioré par l’humidité.
    À la suite : Berlin, 8 octobre 1751. Lettre de Jean Henri Samuel Formey à Kœnig, 1 p. ms.
    
    
41. [n° 11] Berne, 15 novembre 1751. Certificat par Charles Louis Sinner, membre du Grand Conseil, et Nicolas Gachet, juge civil et fiscal, 2 p. ms, cachet.
    Déclaration selon laquelle les papiers laissés par le capitaine Samuel Henzi, décédé, ont été remis à ses parents. [Texte en allemand].
    À la suite : Berne, 16 novembre 1751. Attestation par les mêmes selon laquelle ils ont expédié le certificat mentionné ci-dessus, 1 p. ms. [Texte en allemand].
    Annexé : Traduction en français des textes ci-dessus, de la main de Formey, 2 p. ms. Détérioré par l’humidité.
    
    
42. [n° 12] Berne, 19 novembre 1751. Lettre des magistrats de Berne au roi, 3 p. ms.
    Annonce l’envoi du certificat ci-dessus.
    
    
43. [n° 14] Bâle, 16 mars 1752. Attestation par German Hermann, 1 p. ms.
    Déclaration selon laquelle il a présenté les papiers de Jacques Hermann, son frère décédé, au professeur Bernoulli et qu’il ne s’est trouvé aucune lettre de Leibniz et qu’aucune n’a pu passer en des mains étrangères.
    À la suite : Bâle, 18 mars 1752. Confirmation par Frantz Passavant, greffier de la ville de Bâle, de la déclaration ci-dessus, par sa signature et l’apposition du sceau de la ville, et expédition de l’acte, 1 p. ms.
    Annexé : Traduction en français de l’acte ci-dessus de la main de Formey, 2 p. ms. Détérioré par l’humidité.
    
    
44. [n° 15] Bâle, 13 mars 1752. Attestation par Jean Bernoulli, professeur de mathématique, 2 p. ms [en français].
    Il a examiné chez German Hermann les papiers de son frère Jacques Hermann, décédé, et y a trouvé plusieurs lettres du baron de Wolff et trois lettres de Leibniz.
    À la suite : Bâle, 18 mars 1752. Authentification par Frantz Passavant de la déclaration ci-dessus, par sa signature et l’apposition du sceau de la ville, 2 p. ms [texte en allemand].
    
    
45. [n° 17] Vienne, 10 janvier 1714 (?). Copie de lettre de Leibniz à Jacques Hermann, 2 p. ms [en latin].
    À la suite : Bâle, 18 mars 1752. Authentification par la chancellerie de la ville de Bâle, de la copie collationnée avec l’original, 2 p. ms [en allemand].
    Annexé : Traduction en français de la main de Formey des documents ci-dessus, suivie de la traduction en français d'une autre lettre de Leibniz à Hermann envoyée de Hanovre, le 14 septembre 1718 (documents authentifiés le 18 mars 1752), 8 p. ms. Détérioré par l’humidité.
    
    
46. [n° 20] Soleure, 25 juillet 1751. Lettre de Marc Antoine René Voyer Paulmy d'Argenson, ambassadeur de France en Suisse, à Maupertuis, 2 p. ms.
    Il a écrit pour avoir les lettres de Leibniz que Maupertuis désire consulter.
    
    
47. [n° 22] Soleure, 15 septembre 1751. Lettre de Paulmy d’Argenson, ambassadeur de France en Suisse, à Maupertuis, 1 p. ms.
    Il envoie le certificat des magistrats de Berne.
    
    
48. [n° 23] Soleure, 1er septembre 1751. Attestation par Paulmy d'Argenson, ambassadeur de France en Suisse, selon laquelle il a fait toutes les recherches possibles des lettres de Leibniz dans les papiers du capitaine Henzi, décapité à Berne en 1749, dont la totalité avait été remise au sieur Malacrida, son unique héritier, 2 p. ms, sceau.
    
    
49. [n° 23 (sic)] Hanovre, 16 octobre 1707. Copie de la prétendue lettre de Leibniz à Jacques Hermann, envoyée par Kœnig à Maupertuis, 6 p. ms.
    
    
50. Sl., 21 février 1752. Lettre de Jallabert à Maupertuis, 2 p. ms.
    Il a recherché des lettres de Leibniz parmi les papiers de Jean Bernoulli laissés entre les mains des héritiers de M. Cramer, et n’a rien trouvé. Daniel Bernoulli ignore où sont ces lettres. Lui-même pense que Kœnig a les lettres en question.
    
    
51. Bâle, 18 mars 1752. Lettre de Falckner, bourgmestre de Bâle, oncle de Jean II Bernoulli, 2 p. ms.
    Il a demandé à German Hermann de rechercher des lettres de Leibniz à son frère, Jacques Hermann dans les papiers de ce dernier, et a chargé son neveu Jean II Bernoulli de faire une recherche approfondie.
    
    
52. Bâle, 18 mars 1752. Lettre de Jean II Bernoulli à Maupertuis, 4 p. ms autographes.
    À propos de la perquisition des papiers de Jacques Hermann.
    
    
53. Berne, 9 décembre 1752. Lettre de Jean George Altmann, professeur de morale et de langue grecque à Berne, 2 p. ms autographes.
    Au sujet de Kœnig et des démarches entreprises auprès des journalistes et des gazetiers helvétiques. À propos de Voltaire.
    
    
54. Tubingen, 25 mars 1753. Lettre de George Wolfgang Krafft, professeur de mathématique et de physique, à Maupertuis, 2 p. ms autographes.
    Au sujet de l’affaire Kœnig.
    Annexé : Deux exemplaires des Theses inaugurales mathematico-physicae de numero pari,
    rectis parallelis et principio actionis minimae, quas praeside Georgio Wollgango Krafftio... in almae Tubingensis aula nova... 1752, 8 p. impr.
    
    
55. [octobre ou novembre 1739]. Brouillon de lettre de Kœnig à Madame Du Châtelet, envoyé par Kœnig à Maupertuis, 1 p. ms.
    À propos d'argent qui lui est dû.
    Annexé : Copie de la même lettre et une copie d'une autre lettre à Madame Du Châtelet sur le même sujet, octobre 1739, 3 p. ms.
    
    
56. “Du principe de la moindre action”, copie ms d'un mémoire d’Euler (publié dans
    Recueil de l’Académie de Berlin, ~ 1752) à l’occasion de la controverse entre Maupertuis et Kœnig, 26 p. ms. Détérioré par l’humidité.
    
    
57. “Examen de la dissertation de M. Kœnig, insérée dans les Acta Erud[ica] de Leipzig du mois de mars 1752”, 27 p. ms, copie de la main de Formey [?].Détérioré par l’humidité.
    
    
58. “Protocole de l’assemblée de l’Académie de Berlin du jeudi 10 avril 1752”, extrait des registres de l’Académie, copie de la main de Formey, 4 p. ms. Détérioré par l’humidité.
    
    
59. Protocole de remise d’une lettre de Maupertuis à l’Académie de Berlin par [Peter Karl Christoph von] Keith, curateur, 13 avril 1752, et traduction en latin, copie de la main de Formey, 2 p. ms. Détérioré par l’humidité.
    
    
60. “Extrait des registres de l’Académie du jeudi 6 juillet 1752”, 2 p. ms, copie de la main de Formey. Détérioré par l’humidité.
    
    
61. Exposé concernant l'examen de la lettre de Leibniz alléguée par le professeur Kœnig,dans le mois de mars 1751 des actes de Leipzig à l'occasion du principe de la moindre action, 8 p. ms., copie de la main de Formey [?]. Détérioré par l’humidité.
    
    
62. Bâle, 18 mars 1752. Lettre des magistrats de Bâle au roi, 2 p. ms, copie de la main de Formey [?]. Détérioré par l’humidité.
    

Koenig (Herwann), professeur de mathématique de Mme Du Châtelet
62 bis.- [octobre ou novembre 1739]. Brouillon de lettre de Kœnig à Madame Du Châtelet, envoyé par Kœnig à Maupertuis, 1 p. ms. À propos d'argent qui lui est dû.
Annexé : Copie de la même lettre et une copie d'une autre lettre à Madame Du Châtelet sur le même sujet, octobre 1739, 3 p. ms.